Isso mesmo, eles dizem ter
detalhes do interior do restaurante! Como sempre a fonte deles que é bem
avançada e diz saber tudo, mas nunca é citada! Prometem detalhes, mas não passa
do obvio que qualquer pessoa é capaz de supor. Aliás, os artigos do Hollywood
life só fazem suposições que muitas vezes enganam quem não é acostumado com
esses boatos envolvendo celebridades. Antes de entrar no artigo, eles alfinetam
Robert e Kristen e sugerem que o novo casal a ser bajulado pelos Twi-hards pode
ser Taylor e Ashley após traição. Depois dizem que o gerente do Restaurante
dizem que eles beberam vinho (Taylor é menor de idade, nos EUA só pode beber
após 21 anos), mas é claro que não se aprofundam no assunto, prometem dizer
tudo e no fim não dizem nada! Para fechar o gerente que diz valorizar seus clientes
acaba sendo indiscreto? Não faz sentido! Vamos à tradução:
Tradução da
nota do Hollywood life:
Com Robert Pattinson e Kristen Stewart não sendo potencialmente
mais como um casal, os Twi-hards precisam de um novo relacionamento para
bajular! Poderia ser uma entre Taylor e Ashley? Uma fonte revelou à
HollywoodLife.com EXCLUSIVAMENTE detalhes sobre seu jantar mexicano em 9 de
agosto! Taylor Lautner e a estrela de Pretty Little Liars Ashley Benson foram
vistos juntos em jantar agarrando no Red Restaurante “O mexicano em Los Angeles”
na quinta-feira 09 de agosto! Um gerente de restaurante mexicano do Red falou
HollywoodLife.com EXCLUSIVAMENTE e disse: "Você sabe, eles eram apenas duas
pessoas com jantar aqui na noite passada. Sua mesa era na parte de trás, um
pouco longe de onde eu podia ver ou a qualquer d'maitre s podia ver. Eu não sei
o que eles mandaram, mas eu acredito que eles podem ter tido alguns copos de
vinho. Eu não sei exatamente. Quando eles entraram, eles pareciam bem e feliz e
de bom humor. Eu ouço o jovem deixou uma gorjeta generosa! Isso é tudo que
posso dizer. Nós valorizamos todos os nossos clientes e respeitá-los e sua
privacidade.”. O gerente
acrescentou," era um grupo muito pequeno na sua mesa, cerca de três a cinco
pessoas no total. ". Com certeza não soa como uma data para nós! O
que você acha, HollywoodLifers? Taylor e Ashley são namoro?
No final da nota o Hollywood life sugere uma votação onde as pessoas dizem se acham que eles estão namorando ou não! Resultado abaixo:
Cerca de 60% acha que não! Afinal Taylor pode jantar, almoçar e fazer qualquer coisas com qualquer pessoa sem que signifique mais que apenas amizade! Duas verdades: Taylor não pode sair com ninguém que já está namorando e na maioria do posts os escritores fazem questão de lembrar esse rumor entre Kristen e Robert! É o assunto do ano, mas logo será passado como todos os outros...
Tradução de Valdineia Barreto - Fotos/Print: Hollywood life - Fonte
Adaptação/Comentários: Valdineia Barreto
