Tradução: Patrícia Detoza
Leitura ao vivo 'Boogie Nights': Taylor Lautner, Don Johnson, e elenco riu através do script atrevido. "Este é um roteiro muito profano", Jason Reitman alertou o público no LACMA, antes de encenar sua última leitura ao vivo, a recitação do Paul Thomas Anderson obra Boogie Nights . "Uma coisa é vê-lo, outra é ouvi-lo. Se você é jovem ou religioso, você provavelmente deve sair agora”. Os risos na plateia sugeriu que todos sabiam o que eles estavam fazendo e aplaudiram ruidosamente quando Reitman apresentou seu elenco, que incluía Taylor Lautner como Dirk Diggler, Don Johnson como Jack Horner, Judy Greer como Amber Waves, Mae Whitman como Rollergirl, Nick Kroll como Reed, Jim Rash como Buck, Nat Faxon como Scotty J. e Kevin Pollack como o coronel. O Boogie Nights é, naturalmente, sobre a pornografia, a transição de filme para vídeo e a arte talvez esquecida do filme pornográfico bem trabalhado, uma jovem alma perdida à procura de uma figura materna, e o pênis de Dirk Diggler, seeu muito, muito grande pênis. Em um ponto Reitman mesmo disse: "d-ck" em vez de "Dirk" ao ler as direções de palco. Como todo mundo riu, Reitman saltou para explicar: "É realmente diz isso”. Se você é melindroso sobre as referências do pênis, você provavelmente não deve continuar a leitura. Ou veja Boogie Nights , ou você estaria perdendo.
