Taylor Lautner, Don
Johnson: Os atores se juntaram a um talentoso elenco de estrelas, incluindo
Judy Greer e Mae Whitman, em uma leitura encenada do "Boogie Nights"
no Film Independent no LACMA leitura ao vivo. A Film Independent no LACMA com o
programa leitura ao vivo começou sua terceira temporada em 10 de outubro com
uma leitura encenada de Boogie Nights, de Paul Thomas Anderson, estrelado por
Taylor Lautner, Don Johnson , Judy Greer, Mae Whitman, Jarod Einsohn , Jim Rash
, Nick Kroll , Nat Faxon , Jurnee Smollett e Kevin Pollak , com o programa de
leitura ao vivo de Jason Reitman com sua direção no palco. Como de costume, os ingressos para o show no
Teatro Bing tinha 600 lugares e foram todos esgotados em 20 minutos , mesmo
antes de o elenco e título roteiro serem anunciados .
A Leitura ao vivo
pode ser a coisa mais próxima algo certo no entretenimento de Los Angeles. Apresentando
Boogie Nights, o Film Independent no LACMA
de Elvis Mitchell disse: "É uma história de toda a família pode desfrutar
- uma história da Família Manson pode desfrutar".
Mas os leitores da
leitura ao vivo tem um tempo tão bom que até mesmo o roteiro mais escuro tende
a se transformar em um motim para rir , ainda mais com o sangrento , épico e sórdido
Anderson com as drogas e auto- destruição na cena pornô que se tornou tão
hilariante que mesmo as estrelas no palco teve problemas para segurar o riso.
Lautner de Crepúsculo certamente tentou tomar o Dirk Diggler, o papel Mark
Wahlberg criado e levado muito a sério, mas no contexto, o lado satírico do
script inevitavelmente foi ofuscado pela tragédia.
Quando Diggler está
convencido de que será um álbum de sucesso no filme, é engraçado e comovente.
Quando ele diz: "Basta acelerá-lo um par de oitavas,” que pena do tolo.
Mas, no LACMA, “quando Lautner gemeu” Senti, senti, senti um calor! e anunciou
Reitman, "Vale o preço do ingresso! ". Johnson atuou descontraído e
relaxado como Burt Reynolds, e Whitman - uma atração frequente na leitura ao
vivo – improvisava. Rollergirl papel de
Heather Graham teve um excelente efeito sibilante.
Whitman tinha que
ficar virando a cabeça longe do microfone quando outros atores falavam para
evitar pisar em suas linhas de riso. Mas muitos membros do elenco tiveram esse problema,
porque quase todo mundo era engraçado ainda mais ao vivo.
Nem todo mundo era
engraçado o tempo todo. Como o pedófilo produtor pornô, o coronel (interpretado
por Robert Ridgely no filme ) , Pollak soou baixa e growly , tipo como de
Sterling Holloway Kaa o Snake in The Jungle Book. Greer acertar algumas das
notas torturados que Julianne Moore fez como Amber Waves, a viciada que quer
ser a mãe de todos.
O público teve a
chance de reexaminar a história do cinema, experimentando o script a partir de
um ângulo totalmente novo. Como Reitman apontou, no final original do script,
visto no Teatro Bing, mas não no filme, tem Diggler aparecendo na casa de seus
pais depois que sua fama pornô desbravou e queimou e eles, sem que ele soubesse,
foram mortos por um motorista bêbado que passou a ser o pornô rival do Diggler.
"Dirk Diggler está à procura de pais
substitutos", disse Reitman. O final pareceu muito arbitrariamente, a
forma como a coincidência é arrastada no palco, e pode ser ver por que ele foi
cortado do filme. Mas era engraçada como era, a versão ao vivo Reitman fez lançar
a luz afiada sobre o tema. Vendo esse show vai enriquecer a próxima
visualização do filme pelas pessoas.
Créditos conosco - Tradução by @ValzinhaBarreto Hollywood Repórter
