Taylor Lautner cedeu uma entrevista, para a BBC UK, nesta semana, ele relatou um pouco sobre suas confusões com algumas palavras do inglês britânico, sua cidade favorita do mundo todo, falou um pouco sobre suas cenas de ações na série,citou alguns detalhes sobre as gravações e também contou como gostaria que fosse, o futuro de seu personagem Dale.
ENTREVISTA PELA BBC.UK:
A terceira temporada
de Cuckoo reuniu novamente a família Thompson seis meses após a partida
dramática de Dale (Taylor Lautner), no Natal. Ken (Greg Davies) e Lorna (Helen
Baxendale) estão se preparando para a chegada de seu novo bebê. Para a alegria
de Ken, Dylan (Tyger Drew Honey) começa a ter sua independência preparando-se
para ingressar na universidade. Rachel (Esther Smith) sofre muito pela falta
que sente de Dale, entretanto, ela consegue manter uma amizade duvidosa com o
rejeitado 'melhor amigo', Ben (Matt Lacey). A vida volta lentamente ao normal
em Litchfield, quando um Dale bem diferente retorna para executar mais ''chaves
inglesas'' nas tarefas familiares.
Entrevista com Taylor
Lautner:
O
que mudou desde a última vez que vimos Dale?
A última vez que
vimos Dale foi no final do especial de Natal quando Rachel disse que o relacionamento
deles estava em crise. Dale, então, decidiu que era melhor dar um tempo, ir
embora para colocar as coisas em ordem.
Como
foi a mudança de dinâmica entre os dois?
Depois de ter sumido por
um tempo, a dinâmica entre eles realmente mudou. Dale e Rachel não se viam há
muito tempo e algumas coisas aconteceram na vida de ambos. Nós saberemos o que
houve no decorrer desta série.
Como
foi voltar a trabalhar com Greg?
Foi incrível estar
com Greg novamente. Eu senti muitas saudades dele depois que fui embora. Desta
vez, nós estávamos muito sintonizados - em absoluta harmonia, muito mais do que
antes. Acho que todo mundo está realmente satisfeito com a parceria entre
Dale/Ken nesta temporada porque a amizade entre Taylor/Greg é ainda muito mais
forte.
Eu
soube que você mesmo fez suas cenas de ação.
Rolaram muitas cenas
de ação com o Dale nesta temporada, especialmente na China. Fiquei muito
agradecido por terem permitido que eu mesmo fizesse quase todas as acrobacias. Elas
sempre são um desafio para mim.
Você
acha que encontrou o caminho para fazer comédia? É muito diferente do que fazer
um drama?
É muito diferente em
alguns aspectos e semelhantes em outros. Eu me diverti muito com tudo isso.
Atuar em tantos dramas no início da minha carreira e, agora, explorar a comédia
é um prazer para mim. É maravilhoso e eu espero continuar fazendo.
O
que gostaria que acontecesse com Dale no futuro?
Eu adoraria ver Dale morando
em Lichfield para o resto da vida, vivendo com os Thompsons, casado com Rachel.
Simples assim!
O
que você pode destacar sobre as filmagens?
Tantas coisas. Começamos
a filmar na China com Dale interpretando o mesmo personagem, porém, em um ambiente
completamente diferente, mas, ainda assim, muito divertido. Fazer um monte de cenas
de ação, foi maravilhoso; filmar no Beaconsfield, em Cumbria, foi incrível e as
gravações na fazenda com os dois filhotinhos de cachorro fofos foi sensacional.
Gravar em um palco foi um pouco diferente.
Dale
é um “cidadão do mundo” e um “itinerante” - quais são os seus lugares favoritos
no mundo?
Eu tenho muita sorte
de poder viajar e explorar o mundo. Isso é incrível, porém, é difícil escolher
um ou dois lugares específicos que sejam meus preferidos. Eu definitivamente
amo a Austrália. Já estive em Sydney e Melbourne muitas vezes, amo as duas
cidades. Honestamente, falando de cidades grandes, Londres é, de longe, a minha
cidade predileta no nosso planeta e não estou dizendo que seja só essa! Roma,
Paris... a lista poderia ser longa. Adoro explorar e conhecer culturas
diferentes, comidas e pessoas, mas, ficar em Londres nestes últimos meses foi
maravilhoso.
O
que você curtido nesta volta à Londres?
Eu passei muito tempo
aprendendo o Inglês britânico porque é um pouco diferente do inglês americano. Eu
ficava um tempão na cadeira de maquiagem me perguntando o que certas palavras
significam. Eu encontrei a palavra mais versátil do mundo - Cheeky (atrevido). A
quantidade de maneiras que vocês, ingleses, podem usar a palavra cheeky (atrevido)
é impressionante. Eu fazia uma confusão ao usar a palavra “cheers” (que em
inglês britânico pode significar ‘saúde’, ao fazer um brinde, ‘obrigada’ e
‘tchau’). Quantas vezes eu saía de algum lugar dizendo “cheers”(tchau), então,
alguém explicava ''Oh não, isso não quer dizer tchau” e eu respondia, ”Oh, tá
bom”. Eu aprendi e me diverti bastante com essas palavras de tantos
significados em contextos diferentes.
Traduzido por: alexiaaqueen Revisado por: IamJoycesCruz
Fonte:BBC.UK
