Nova entrevista divertida com Taylor Lautner e Greg Davies para a ''Heat Magazine'' {TRADUÇÃO+SCANS EM HQ}:


Taylor Lautner e Greg Davies são os amigos mais fofos que existe!
Eles cederam uma entrevista, para a revista ''Heat'' em Londres, que foi super divertida. Greg ironiza dizendo que os fãs de Taylor são ''lunáticos'',mas ele logo defende dizendo que são apenas ''fãs apaixonados''. Taylor revela que gostaria de ver, Kristen Stewart atuando em um filme de comédia, ele admite que a atriz é extremamente engraçada e poderia atuar tranquilamente. Taylor Lautner deixa bem claro na entrevista, que não pretende atuar mais como um lobo. É perceptível a amizade forte entre Greg e Taylor durante alguns fatos citados na entrevista.

LEIA A ENTREVISTA E VEJA OS SCANS EM HQ:

“Eu prefiro fazer um papel de labrador do que fazer outro lobisomem

Alerta de uma improvável amizade! Jen Crothers conversa com o astro de crepúsculo e o ator Greg Davies sobre a linda amizade que se formou nos bastidores de Cuckoo. Taylor Lautner tem 24 anos. Ele já foi eleito como o segundo homem mais sexy do mundo e estrelou uma das franquias mais rentáveis interpretando o lobisomen Jacob Black, em Crepúsculo. Greg Davies tem 47. Ele já foi eleito, pela Revista Heat (Inglaterra) como o quinto crush mais esquisito. Desde que começaram a trabalhar juntos na comédia Cuckoo (em sua terceira temporada), eles estão mais unidos do que nunca. Quer dizer, mais ou menos unidos...


Vocês saem juntos?

Greg: É uma amizade bem improvável, mas, nós saímos para nos divertir, sim.

Taylor: Eu adoro sair com ele.

Greg: Imagina juntar duas pessoas fisicamente diferentes, de idades diferentes, e, mesmo assim, se identificando totalmente? Nós conseguimos fazer isso.

Você sente saudades de Londres quando as gravações terminam?

Taylor: Sempre. Eu fico mal. Eu voltei pra Londres há dois dias. Eu queria muito poder sair durante umas duas semanas.

Greg: Você tem que ir lá em casa de novo! Eu estou tão orgulhoso do meu apartamento, apesar de ser pequeno. Eu tenho 47 anos economizei a vida inteira para comprá-lo. De vez em quando, eu olho pra ele e digo: Que apartamento maneiro! O Taylor foi um dia lá e disse (Greg fala imitando o sotaque americano do Taylor): “Meu Deus! Que apartamento maneiro!”

Taylor: É maneiro mesmo!

Greg: Quando ele viu pensou que era um closet e ficou tipo: Legal! Mas, onde está o resto da casa?

Taylor, você acha que encontrou seu rumo fazendo comédias?

Taylor: Sim! Eu adoro fazer comédia. É tão diferente de tudo o que eu já fiz antes. É um prazer mesmo. É tipo como se eu estivesse me divertindo com meus amigos.

Greg: Eu acho que é da natureza dele ser engraçado. Quando eu soube que seria ele a fazer o papel eu disse: “O quê? Aquele lobo?”

Taylor: Foi exatamente o que me atraiu nisso tudo. É tudo muito diferente e não fazia nenhum sentido eu estar nesse papel - e por isso mesmo que eu quis tanto fazê-lo.

Você acha que, a partir de agora, vai fazer mais TV do que filmes, como está acontecendo agora?

Taylor: Eu adoraria poder fazer os dois. Este é o meu objetivo. Eu sou muito grato por toda a minha experiência no cinema porque foi através dele que eu pude chegar aqui hoje. Eu quero ficar alternando entre as duas coisas, e dessa forma, desafiar a mim mesmo.

Você consegue imaginar algum dos atores de Crepúsculo fazendo comédia também?

Taylor: Eu consigo imaginar a Kristen Stewart fazendo isso porque ela é muito engraçada. Ela poderia fazer tranquilamente.

 Como está sendo a reação dos fãs de Crepúsculo ao assistir você nessa comédia? 

Taylor: Eles estão me dando muita força.

Greg: Eu tenho recebido mensagens deles...

Taylor: Tem mesmo?

Greg: Eles são uns lunáticos!

Taylor: Ei! Eles são só fãs apaixonados!

Greg: É só jeito de falar! (Fala para o Taylor) Você toparia fazer um lobo diferente? Tipo um lobo sujo, vagabundo?

Taylor: Não! Chega de lobos. Mas, eu poderia interpretar um outro animal qualquer.

Greg: Você faria? E se fosse um labrador?

Taylor: Eu adoraria ser um labrador.

Quem vocês gostariam muito de ver atuando na série?

Taylor: Eu não me importaria de trabalhar com a Helen Mirren.

Greg: Ok. Vamos ver o que podemos fazer. Já anotei sua sugestão aqui...


SCANS EM HQ:


Traduzido por: IamJoycesCruz

Via:TLFansite

 
 
© Taylor Lautner Mania - 2014. Todos os direitos reservados.
Design por: Robson Tecnologia do Blogger